Wednesday, December 11, 2013

中國節

我沒去過一個很大的中國節。不過,明年我們在中文班做出一些研究報告。在做起來一些 “站”來介紹我們研究的題目。我跟我的同伴做中國書法。我的同伴是我最好的朋友,所以我們跟一起做都沒有踫到問題。不過,有一些發現的東西不是對我們來説是好的。
我們花很多時間做這個報告,大概花費了兩個月的時間。來到介紹那天時候,我們準備了一個大海報、一些毛筆所以聽話的人可以寫書法和買一些糖果所以更多人可以來到我們的 “站”。我們也花很多時間練習我們要說設麽。
但是,人們來的時候,我就開始說話來介紹中國書法。不過用毛筆的一位男生生氣地說:“閉嘴!” 這讓我很傷心,我的同伴看起來很生氣,不過他沒說話。那個同學開始用毛筆畫圖,而且拿來很多糖果。

作完以後我們兩個開始很生氣地哭起來,我們兩個月做的報告都被人們銷毀。我想去一個鎮的中國節, 應該比較好玩。

旅行

二零十三年的夏天, 媽媽,姊姊和我去Fiji。Fiji是在澳洲的西北邊所以大部分的遊客是從澳洲來的。我們是跟媽媽的朋友來的,他們是在Fiji長大的。不過,他們的孩子是在美國出生,他們是雙胞胎,我們有一年的差別。我跟我姐姐也是雙胞胎,所以我們四個是很好的朋友。她們也有一個哥哥,不過我的哥哥沒來,所以他沒有朋友。
Fiji比美國很不一樣。我們在先來的四天在一個度假勝地住。我住在加州,所以我常常會去海邊。可是Fiji的海邊很不一樣,水真清楚、水也更暖和的、沙是又白又軟、都沒有海浪和游泳時可以看到很多美麗的魚。我每天去浮淺。
有一天,我們去一個小小個村。在呢便我們没,買女人做的首飾,我們也去一個學校。學校的校長跟我們介紹學校的好處和壞處。他們的學校窮極了,一點沒想美國。另外一天,我跟我家人去“Cast Away Island”這個島取這個名字應為一部電影叫“Cast Away”是在那裏拍得。我們在那裏吃那邊的椰子和浮淺。
我去Fiji的時候覺得很好玩。正是比美國不一樣!如果你想去旅行,你應該要去Fiji!

寫給中國同學的信

嗨!曉明,你好!

我真高興機會給你謝寫這封信。我想利用這個機會介紹我自己、我的家人、和我的的學習。 我姓郎,叫玫莉,是個九年紀的同學。 我今年是十四歲,不過我的生日快到了。 你喜歡運動嗎? 我會玩水球,不過很少游泳。我媽媽剛開始希望我兩個都可以做, 不過我有很多功課,而且我媽媽知道我更喜歡水球,所以她決定做一個就好了。

在水球你必須要知道怎麼游,所以在水球課我們也會游。我們也會用球做很多不同的東西。 有時候可能很難,讓我累死,但是也是很好玩。 課快完成時,我們的教練可能把我們分起來,我們就參加很快的比賽。 不是一個專業的比賽,但是很好玩。

我家有六口人。 我爸爸,媽媽,大哥,哥哥,姐姐和我。我和姐姐是雙胞胎,但是她比我大。只是七分鐘的差別。我們也樣一隻狗,它快三歲了。 它沒有任何的中文名字,不過它的英文名字就是“胡椒” 的意思。它的毛是黑色,所以我自己想出“小黑” 或  “小胡”, 不過兩個我不喜歡。你在家裡樣動物嗎?

我是在學校學中文。以前,學校有一個中英文雙語課程班。兩個課是用中文上,除了歷史,還有中文課。現在,中文課是選修課。我也有英文課,數學課和體育課。我沒有特別喜歡的科目,你喜歡什麼科目呢?

你的家有幾口人?我佷相去中國旅行,也可以見到你。 你也可以來加州見到我!
祝福你     身體健康,天天開心

你的朋友,
郎玫莉