Wednesday, February 4, 2015

我的中文學期

我是一位在美國出生的白人,我住在加州。我從幼稚園就開始學中文,到現在已經超過十一年了。想當初,我媽媽聽說我們的小學有中文雙語課程班,她興奮地幫我跟姐姐報名。正式上課以前,我媽帶我們到鄰居家學一點兒的中文。我們的鄰居教我們一些數字和簡單的東西名稱。幼稚園的第一天,我去學校學中文。大概一半的同學是在家裡說中文,這讓我懷疑自己學中文的能力。

上在二年紀時,我參加一個naobe(national association of bilingual educators)的活動。另外還有一位小女孩,她在家裡是說中文的。我們兩個人在會中講話,讓他們做比較。我的報告講的是我高祖父做什麼是。我也讀一本同學寫的書。

三年級時,我參加演講比賽。媽媽希望我可以有幫助,所以她要求他的朋友來幫我。我講的是我的小狗小乖乖。比賽地點在一個舊金山高中。其實我沒有贏,但是我覺得這個經驗對我中文有幫助。

現在,我是十年級的同學。而且我知道,出生在美國的白人也可以很容易地學中文。三年級以後我沒有參加演講比賽。我知道我常常可能忘了我以前學的字。但是,我覺得我從幼稚園的中文學習越來越好!

如果我是一個。。。

地球上有很多不同的動物。有些跑得快,有些是游泳的,也有些用翅膀在天上飛。人們還是比較聰明,不過我覺得如果我有翅膀讓我飛,或四條腿讓我跑得快,應該比較好玩。

如果我是一隻鳥,我想我每天都會留在天上飛來飛去。我可以在很少時間去很多不同的地方,可以飛到歐洲看埃菲爾鐵塔,也可以去紐約。如果我是一隻鳥,長大時不需要管錢, 因為我可以蓋自己的房子,也找自己的食物,應該會很自由。不過,我不想當一隻鳥因為我站在很高的地方時,很害怕。

如果我不當一隻鳥,應該可以當一隻獵豹。如果我是一隻獵豹,我可以跑得很快。我想我每天會跟朋友比賽,嘗試確定誰是最快的獵豹。我也可以躺在太陽下睡覺,因為獵豹不要上學。應該會很舒服。不過,獵豹可能會很孤獨,因為每個動物都怕你。

我想當不同的動物都會很好玩。它們都很不一樣,每個動物都有不同的方法來活著。其實當一個人還有很多好處。人們活著很久,我們不需要

最難忘的一件事

很多人又最難忘的回憶,常常跟我講義下。在我的生活上,我也得到很多回憶。不過,選一個很難,也不容易想出來一個故事。所以,我想講幾個故事,還是我很難忘的回憶。

第一個就是我在五年級時去得學校之旅。這個是一個星期的之旅,我們第一天來的時候分開到新華錦集團和客艙。我的客艙的名字是“貓頭鷹”。我們也要選一個“大自然的名字”。我選的名字是“熊蜂”因為我穿熊蜂的耳環。我們每天遠足,也有時間玩。在晚上時,我們會玩遊戲或唱歌。早上時聽一個故事。也有一天我們幫廚師做食物。這個之旅很好完,很難忘。

我也去過台灣。是中英文雙語課程班有一些媽媽組織的。我跟媽媽和姐姐去。我們去了很多地方,比如科學博物館、煤礦、台北一零一和不同小的地方。我記得去夜市時,我用中文談判。但是,呢時我還時四年紀的學生。我覺得如果我現在回到台灣,我可以是更願意用中文。

這些之旅對我來說是一些我生活上最好玩的經驗。我想永遠會記得這些回憶,也希望以後可以有更多!